Betekenis van het woord "a bad bush is better than the open field" in het Nederlands

Wat betekent "a bad bush is better than the open field" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

a bad bush is better than the open field

US /ə bæd bʊʃ ɪz ˈbetər ðæn ði ˈoʊpən fiːld/
UK /ə bæd bʊʃ ɪz ˈbetə ðæn ði ˈəʊpən fiːld/
"a bad bush is better than the open field" picture

Idioom

beter een slecht onderkomen dan helemaal geen, iets is beter dan niets

it is better to have some protection or a poor refuge than to have none at all

Voorbeeld:
The old shed isn't much, but a bad bush is better than the open field when it starts to rain.
Dat oude schuurtje stelt niet veel voor, maar beter een slecht onderkomen dan helemaal geen als het begint te regenen.
He took the low-paying job because a bad bush is better than the open field.
Hij nam de slechtbetaalde baan aan omdat iets beter is dan niets.